L'inspecteur Jeppe Korner et son équipière Anette Werner enquêtent sur la mort étrange d'un patient âgé dans un hôpital et celle, une semaine plus tard, d'une femme aux bras striés d'incisions.
Aujourd'hui, les élèves de CE1 arrivent à l'école à vélo, pour une matinée sur le thème de la sécurité routière. René et Pierre, les bénévoles, expliquent comment régler son vélo et son casque.
Artémus est obligé d'avouer qu'il a modifié la réalité grâce à son journal et aux pierres divines. Alors que les Néants prolifèrent dans le monde, il refuse de rendre son visage à Alysia.