Dossier : Comment la mer nous soigne
Insolite : Nettoyeur de scène de crime : c’est quoi ce métier ?
Culture : Juin 44, ailleurs qu’en Normandie...
Animaux : Huit idées reçues sur les abeilles
Santé :
Frank s'occupe d'une petite station-service perdue dans l'immensité sauvage australienne. Son quotidien solitaire n'est troublé que par le passage de rares clients.
Au début des années 1970, Eleanor et Cam se rencontrent à un salon d'artisanat. Rapidement, ils s'installent ensemble dans la ferme d'Eleanor dans le New Hampshire où ils fondent une famille.
Une enquête de Marion Briem, futur mentor de l'inspecteur Erlendur. 1972, Reykjavik. Alors que se déroule le championnat d'échecs, un jeune homme est assassiné dans une salle de cinéma.