Kid Paddle, Big Bang et Horace s'enferment pour passer la nuit à jouer sur leur console de jeu. Le programme : tous les jeux dont le petit barbare est le héros.
Au milieu du XIXe siècle, Aubin, héritier du mas de Castanhal, fait l'apprentissage de la vie sur les chantiers de construction de la ligne de chemin de fer qui relie Paris à la Méditerranée.
Auteure de podcasts à succès, Alix Summer mène une vie tranquille avec sa famille à Londres. Le jour de ses 45 ans, elle fait la connaissance de Josie Fair qui fête également son anniversaire.