Et vous, jusqu'où irez-vous pour sauver une amie? Maëlle, 35 ans, est directrice financière d'une start-up en pleine expansion. Ses passions : le travail, le luxe et sa salle de sport.
Depuis le décès de sa mère, son beau-père et ses deux demi-frères dans un accident de voiture, Alexia, 14 ans, vit désormais chez son père, Greg, qu'elle connait à peine, en Dordogne.
Link a peur que les villageois de Toal ne découvrent son passé. Ses cauchemars étant de plus en plus fréquents, il se demande s'ils n'annoncent pas le retour imminent des êtres maléfiques.
Pour le festival culturel du lycée, le club de théâtre prépare une représentation de Blanche-Neige. Les trois membres sont assistés par Mochi et Al. Malheureusement, Saki s'évanouit sur scène.
Dans les Alpes françaises, Sarah, Cassiopée et Lucille rendent visite à leur père, Philippe Grémillet, qui travaille au sein de son observatoire astronomique.