Une poule, comprenant qu'elle va bientôt être mangée par le fermier pour Noël, incite les animaux de la ferme à fuir leur destin pour une vie meilleure.
Nankatsu est parvenu à renverser le score dans son match contre Furano, mais l'équipe de Matsuyama ne baisse pas pour autant les bras et compte revenir à la marque grâce à sa ténacité et son jeu colle
En quittant sa loge pour aller en répétition, Chloé y a malencontreusement oublié Tutu, son chaton. Afin de retrouver sa maîtresse, le petit félin persuade le chien Strap de l'accompagner.