A Aylesford, une banlieue new-yorkaise à la qualité de vie exceptionnelle, un adolescent a pris la mauvaise habitude de pénétrer par effraction chez ses voisins et de fouiller dans leurs ordinateurs.
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom et Nana ont par mégarde jeté à la poubelle le doudou du petit Bouboule.
Fatoumata, la meilleure amie de Mistinguette refuse de fêter son anniversaire à l'école car elle redoute les mauvais coups d'Anissa, la peste de l'école.
Elsa et Vincent se croisent chaque mercredi dans la salle d'attente de leur psychiatre. Lui est romancier, rêveur et intranquille, cachant sa plus grande blessure.