Alors qu'ils passent des vacances tranquilles en Normandie, Claude, François, Mick et Annie apprennent que les oubliettes du vieux château voisin renfermeraient un trésor caché.
Les poneys de l'écurie de Pemberley ont été emprisonnés dans le temps ! Et seules deux jeunes filles courageuses pourraient les libérer de cette malédiction...
Cet album traite de la soupe et de tous les légumes qui la composent. L'enfant suit pas à pas au fil des saisons la croissance des végétaux, de la petite graine à la récolte.