Du haut de la colline, le lion passe ses journées à tyranniser les animaux de sa cour. Un jour, la pigeonne en a assez et va s'installer tout en bas, au bord de l'eau.
Pour les vacances, Rosalie et son petit frère Léonard se rendent à l'hôtel Caliepa. Dès leur arrivée, la jeune fifille a le sentiment que quelque chose cloche.
Callie accepte à contrecoeur de déménager, laissant sa vie, ses amis et ses souvenirs à Londres afin de s'installer dans la nouvelle maison de son père, en Irlande.
Dans la vie, ce n'est pas grave de tomber, ce n'est pas grave de se tromper, l'important c'est de savoir se relever !Écureuil, Loup et tous les Amis du Bois sans mousse mènent une vie paisible et heur