Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Monsieur Raton Laveur reçoit toute la journée des clients dans sa laverie. Il voit une sauterelle, qui est en réalité un papillon venu récupérer ses ailes.

Simon, dernier-né de la famille Portepoisse, doit aujourd'hui donner son premier ticket-poisse. Sa mission consiste à annuler les vacances de la famille Chouquette.