De nouvelles aventures de Kid Paddle et de ses acolytes, Big Bang et Horace, qui affrontent de terrifiants monstres gluants, hantent la salle d'arcades placée sous la surveillance de l'implacable Mira
Cécile et sa famille mènent une vie paisible dans leur nouveau domaine. La jeune fille consacre un peu de son temps pour aider les pauvres touchés par la famine.