A New York, après être rentrée d'une dangereuse mission humanitaire, Ginny Carter projette de se suicider, trois ans jour pour jour après le décès de son mari et de son fils, jusqu'à ce qu'elle tombe
À Chromapolis vivent plein d'adolescents, mi-homme, mi... calamars. La ville est le théâtre de titanesques affrontements entre deux équipes de quatre participants. Le but ?
Alors que la Team Plasma s'est emparée de Zekrom, Fulguri Boréas et Démétéros, tout espoir paraît perdu. Pourtant, Zhu croit voir en Noir le salut, lui qui semble avoir été choisi par Reshiram.
Alors qu'il se prépare à affronter son 5e champion d'arène en la personne de Carolina, Noir découvre que tous les champions se sont réunis pour contrer la Team Plasma qui va lancer une attaque chez Al
Porté par le premier extrait 'Habibi' ('Mon amour' en arabe) écrit par Slimane, on retrouve sur ce quatrième album les ingrédients gipsy pop qui ont fait le succès du chanteur de 24 ans.