Camino, une jeune femme de la République dominicaine, et Yahaira, qui vit à New York, découvrent l'existence l'une de l'autre après le crash d'un avion entre leurs deux pays.
L'histoire illustrée des inventions et des découvertes au fil des siècles, de la roue à l'ordinateur en passant par le papier, l'électricité, le téléphone, le plastique ou les armes nucléaires.
Polka entraîne Hortense à l'aventure. Ensemble, elles vont marcher jusqu'au sommet de la grande montagne pour voir ce qu'il y a au-delà. Mais le voyage est semé d'embûches et Hortense a un peu peur.