Après trois années d'exil volontaire en Asie, Harry Hole revient en Norvège en apprenant par sa collègue Beate qu'Oleg, le fils de Rakel, a été arrêté pour le meurtre d'un dealer.
Deux histoires de l'écrivain anglais où se mêlent humour et suspense. Le fantôme de Canterville tient à maintenir sa réputation face aux Américains qui s'apprêtent à acheter le manoir.
L'univers du collège à travers 5 nouvelles : Yannick, le rouquin, est le souffre-douleur d'un prof de musique sadique ; Sébastien, celui des plus âgés ; Samira a été renvoyée car elle refusait d'ôter
Avocate, Susane se retrouve en charge de la défense de la femme de son ancien amour de jeunesse Gilles Principaux, jugée pour avoir noyé leurs trois enfants.