Tess et Manuel essaient d'avoir un enfant depuis quinze ans. Face à cet échec, Tess se concentre sur sa passion, l'équitation, et sur un nouveau pur-sang réputé difficile, Furtivo.
Quand elle apprend la disparition inquiétante de sa soeur jumelle El, dont elle est sans nouvelles depuis de longues années, Cat quitte Los Angeles pour rentrer en Ecosse, où la police doit l'interrog
Ses études terminées, Alix revient dans son village natal des Pyrénées, où sa mère est morte huit ans plus tôt, et intègre la police municipale que dirige son père Bob.
Iona prend quotidiennement le train de 8 h 05 où elle retrouve le même groupe d'inconnus et qu'elle observe inlassablement. Elle aime leur donner des surnoms.