Dunne passe les vacances d'hiver chez ses grands-parents. Pour l'anniversaire de sa meilleure amie Ella Frida, elle lui fait la surprise de la rejoindre.
Zigomar, le merle, donne des leçons de vol et de pilotage à son amie la souris Pipioli. Malheureusement, dans leurs essais, ils se retrouvent prisonniers des légumes.