En juin 1914, tandis que l'archiduc François-Ferdinand arrive à Sarajevo en grande pompe, Rafael Pinto, un Juif séfarade, élabore des remèdes à base d'herbes dans sa boutique d'apothicaire.
Depuis sa rencontre avec Adam Scorpi, le tueur à gages frère d'Elias, la vie de Charlotte Laroche tourne à la cavalcade. Mais elle en sortira moins naïve et plus heureuse.
En Corrèze, Albinet Dumontel, un ancien marchand d'art, profite de son manoir jusqu'à l'arrivée de l'été où ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-fils lui rendent visite.