Condamnée à l'exil à la suite de la réapparition de la vraie princesse, Nina doit affronter des assassins qui la pourchassent. Le prince Sett est son seul allié.
Tandis que les combats continuent, les membres de Fairy Tail attendent dans l'angoisse de voir Phantom Lord arrêter son incantation avant de l'avoir terminée.
Dans une communauté baptisée Notre Monde, les kamis, dieux protecteurs géants, sont craints. Sutekichi sacrifie un jour l'une de ses jumelles pour éviter une sécheresse.
Ann a vu ce qu'il se passait au sein de la communauté de L'Autre Monde. Pour cette raison, elle est pourchassée par les villageois, eux-mêmes effrayés par la colère des kamis.
Quatre portraits de jeunes filles d'Arabie saoudite, du Maroc, d'Inde et du Japon, qui témoignent des conditions de vie des femmes dans ces sociétés patriarcales.