Pour tromper l'ennui, Loup gris part en voyage en direction du sud. Il parcourt des prairies, gravit des montagnes et traverse la mer jusqu'à atteindre la savane africaine.
Bud Threadgoode revient dans sa ville d'enfance, en plein déclin depuis que le trafic routier ne fait plus affluer les clients au café de sa mère, Ruth, et de sa tante, Idgie.