Emma s'ennuie. Un jour, elle fait la connaissance de Micha, un petit garçon lumineux, et de Plouk, un koala qui parle. Leur mission est de redonner au monde ses couleurs.
Devant certaines attitudes paternelles, Lili réalise qu'elle ressent de la honte pour sa famille. Mais la honte est un sentiment intime qu'il est difficile d'assumer et dont il est délicat de parler.
Max et Lili veulent aider Adama, la cousine de Koffi, qui vit en Afrique. Dans une lettre lue en classe, ils apprennent qu'elle ne peut même pas aller à l'école.