La maîtresse de Lili ne perd pas une occasion pour la reprendre, la punir, l'humilier. Lili en souffre, elle se décourage, se révolte, n'ose pas en parler.
Explique que le fait de faire pipi au lit naît d'un sentiment d'insécurité, d'un climat de tension. Max doit être aidé par ses parents pour que s'arrête son problème.
Feather et son amoureuse, sa soeur et son amoureux partent en vacances. Ils accostent sur une île qui ne figure pas sur les cartes, mais ils découvrent qu'il s'agit d'une orque très en colère...