A la fin de la Première Guerre mondiale, l'Anglaise Amy Vanneck arrive à Amiens pour en apprendre davantage sur Edward Haslam, son amoureux disparu dans les tranchées.
Alors qu'il s'était juré de ne jamais revenir sur les lieux de son enfance, l'officier Marshall McEwan rentre au Mississippi auprès de son père mourant.
Avec ses fermes, son modeste poste de police, son épicerie et ses cafés, Saint-Ferdinand a tout d'un village tranquille. Seul son cimetière est inhabituel.
Les habitants de la petite commune de Fogas, dans les Pyrénées françaises, ne voient pas d'un bon oeil le rachat de l'auberge des Deux vallées par un couple d'Anglais.