Yannis Cortat est policier au sein d'une brigade internationale consacrée à la lutte contre le braconnage et à toutes les violences infligées aux animaux.
XXIIIe siècle. Pour lutter contre l'infertilité, les femmes de 50 ans sont envoyées aux Hautes-Plaines et remplacées au sein de leur foyer par un modèle plus jeune.
Maya Young, docteur à qui tout réussit, et Owen Watts, pompier en passe de perdre son emploi, se réveillent dans un centre de recherche en compagnie de quatre inconnus.
Deux adolescents sont retrouvés morts dans une forêt des Vosges, le corps marqué au fer par un triangle noir. Policier discret et silencieux, Max Keller est dépêché sur place pour mener l'enquête.