Le meurtrier Otto Callac avoue spontanément ses nombreux crimes. Pourtant, personne ne connaît son identité, ni celles des autres criminels qui se mettent à sévir aux Etats-Unis.
Après avoir trahi la CIA, un officier de l'agence américaine rejoint la mafia russe avec l'objectif de neutraliser James Reece, ancien sniper des Navy Seal.
Le long des sentiers de Gwen Ran, le commissaire Dupin est la cible d'une fusillade. Le lendemain, le cadavre de son amie Lilou Breval, journaliste à Ouest-France, est trouvé dans l'eau.
A San Francisco, en 1967, la jeune inspectrice Kim Tyler et le lieutenant Ulysses Ford enquêtent sur le meurtre d'une étudiante retrouvée près du Golden Gate, avec un signe satanique gravé au couteau