Le 1er décembre, Naël trouve le carnet de Léo, kidnappé un an plus tôt. Leurs destins s'entremêlent et Naël se retrouve piégé dans une journée sans fin.
Maya tombe en panne dans la campagne tarnaise, devant l'entrée du manoir de la Giraudière. La famille Raskol, qui occupe les lieux, lui accorde l'hospitalité.
Octobre 1990. Le capitaine français Jorik Arteta, en mission au Rwanda, rencontre Espérance, une jeune professeure engagée dans la transition démocratique du pays.
Coste interroge sous secret-défense un témoin dans une affaire où six jeunes filles ont disparu sur une île entre le Groenland et le Canada. Mais quelqu'un tente de faire taire cette personne.
Premier shérif noir de Charon County, Titus Crown, ancien agent du FBI, attise la colère des Blancs, mais aussi la défiance des Noirs, qui le perçoivent comme un traître.
Mirette participe à une assemblée de détectives réunis à Venise. Visitant la ville avec son chat Jean-Pat, elle se fait voler sa mallette par un gondolier. Une pigeonne va l'aider à la retrouver.