Enquêtrice à la brigade criminelle de Reykjavik, Elma vit mal son retour à Akranes, sa ville natale, après avoir laissé derrière elle une histoire d'amour dont elle tente encore de se remettre.
Richard Menainville, le patron de la brigade des stupéfiants, est en garde à vue. Il doit s'expliquer sur son addiction à la drogue et répondre de ses actes dans une salle d'interrogatoire.
The tide''s coming in. Every wave seems to lap a little higher. Erasing, bit by bit, the traces of what I did. Kenna arrives in Sydney to surprise her best friend.