Rédactrice de grilles de mots croisés un peu trop portée sur le whisky, Mrs Judith Potts, une veuve de 77 ans, mène la vie libre et jouissive dont elle a toujours rêvé, plongeant chaque soir nue dans
En période de fin d'année, le détective Ernest Cunningham est débordé avec une affaire pas ordinaire. Il s'agit d'un meurtre dont le seul suspect ne se souvient de rien et l'unique témoin est décédé.
Chargé de protéger des braconniers les domaines de pêche de l'île de Lewis, Fin Macleod retrouve une vieille connaissance, Whistler, ancienne fierté de l'île devenu vagabond.