En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Tom-Tom et Nana décident de tout faire pour obtenir de leur parents les nouvelles chaussures Chicbok !
Tom, un petit garçon, pense que les filles sont des extraterrestres ayant pour but d'envahir la Terre et que leur chef n'est autre que Nina, sa grande soeur.
Wendy adore l'été, mais il n'est pas facile de profiter de la plage avec les blagues et les bêtises de sa soeur, qui a le don de la mettre tout le temps en colère.
Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.