Homer Simpson n'arrête pas de grignoter. Il pèse désormais 120 kilos, au grand désespoir de Marge, sa femme. Pendant ce temps, le patron d'Homer regrette sa jeunesse envolée.
Débarqué d'Afrique, Jean-Eudes ne reconnaît plus son collège : le nouveau principal a remplacé les professeurs par des robots, le personnel de cantine par des distributeurs automatiques et les élèves
Jean-Eudes, fils d'ambassadeur, visite le Grésil et fait de nouvelles connaissances, Ecoline restée en France mène campagne pour être élue déléguée de classe.