Bruxelles, été 1944. Katja, journaliste autrichienne et espionne à la solde des Alliés, est chargée de tuer Léon Degrelle, un journaliste et sympathisant nazi.
Alors que la jeune Elisabeth se prépare pour le bal auprès de la sévère Mme de Marsan, son chiot Biscuit disparaît. Abandonnant tous préparatifs, elle part à sa recherche avec l'aide de ses amis.