Alors qu'elle s'accoutume à sa nouvelle vie après avoir déménagé, Margot trouve, dans une boîte à livres, un ouvrage sur les monstres et légendes bordelaises.
Harry, qui se morfond en attendant la fin de l'été chez les Dursley, est invité ainsi qu'Hermione par les parents de Ron à assister à la Coupe du monde de Quidditch, occasion d'un immense rassemblemen
Pour les récompenser de leur héroïsme, Torguen fait entrer Braven Oc et ses compagnons à l'académie des Homoplantes, où aucun humain n'a jamais étudié.