Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Azur tente de convaincre Nina de revenir au royaume de Fortuna, mais la princesse est bien résolue à suivre son plan pour protéger son pays.

Nina, sa servante et le prince Yor sont faits prisonniers. Ce dernier est rapidement reconnu par les autres détenus qui ne cachent pas leurs griefs à son égard.

Jeune orpheline, Nina vit dans les bidonvilles avec ses amis Korin et Saji. Elle cache son identité de fille afin de ne pas être vendue comme esclave en raison de la couleur rare de ses yeux.