La jeune Talitha Croûton, souvent humiliée par ses parents, mène une vie dure. Cependant, elle reste optimiste et déterminée, et affronte avec courage les difficultés quotidiennes.
Après avoir vaincu Jaalab, Natan et Shaé se rendent à Paris pour défier Onjü mais leur rencontre avec un guide aveugle, Emiliano, les sépare en chemin.
Alors que Zed, possédé par Makiva, tente de prévenir ses amis qu'un danger les menace, une excursion des aventuriers au marché de la ville se transforme en véritable cauchemar.
Après avoir suivi le dragon bleu venu le chercher suite à la libération des drakéides, Maël arrive à Dernier Refuge, une île prétendument déserte, en réalité habitée par des dragons et par les Inawas,