Suite des aventures de Tao et d'Alma, à la tête du bureau des résolutions de Gokurakugai, un quartier animé et accueillant le jour qui devient chaque nuit une zone de non-droit.
Sur l'île de Rocher, Tress, une jeune vitrière, est kidnappée par des contrebandiers et embarquée en mer. C'est le début pour elle d'une grande aventure et d'une nouvelle vocation de pirate.
Un journal people révèle la relation qu'entretient Perséphone avec Hadès. Menthé refuse toujours sa rupture avec ce dernier et tente de nuire à Perséphone.