Depuis un an que Diane est rentrée d'Irlande, elle a tourné la page sur son histoire tumultueuse avec Edward, bien décidée à reconstruire sa vie à Paris.
Aurélie a maintenant 22 ans et se lance dans une carrière de journaliste chez Miss Magazine. Elle s'installe en même temps en colocation avec sa meilleure amie, Kat.