Antoine Beaumont est veuf et riche. Il vit avec sa fille Nina, âgée de 26 ans. Très attaché à elle, il voudrait la voir sortir de son état dépressif chronique.
Petit Poilu rencontre Kary Cole, championne des plus belles bulles du royaume des escargots. Il décide de l'affronter en duel mais Kary est bien décidée à conserver son statut de championne.