Tara veut réussir dans une sphère professionnelle masculine. Cam est une blogueuse féministe qui revendique son refus de la maternité, tandis que Stella tente de concilier enfants et vie personnelle.
En 1919, le juge Lantier du Grez est, pour sa dernière affaire, confronté à Morlac, un ancien poilu arrêté pour comportement anarchiste lors d'un défilé : il avait décoré son chien de sa médaille mili