Après bien des années passées, le temps est venu pour la famille Faldérault de se remémorer les toutes premières vacances avec les beaux-parents à bord de la 4L.
A sa rentrée à l'université, Aurora emménage à Londres, en colocation avec trois parfaits inconnus. Elle tombe sous le charme de l'un d'eux, Oscar, un jeune peintre.
Kay Donavan s'est donné beaucoup de mal pour cacher son passé et intégrer le groupe des élèves les plus brillantes et populaires de la prestigieuse Bates Academy.