Pistil vit depuis toujours dans la forêt, où il partage son temps entre siestes et festins de pommes. Un jour, le ruisseau déborde et inonde les alentours.
Louisiane, printemps 1862. L'USS Essex exerce des représailles sur ceux qui ont refusé de signer le serment d'allégeance aux Etats-Unis de l'Union. La résidence Murrait n'est pas épargnée.
Largo Winch se retrouve avec le FBI aux trousses alors qu'il est impliqué malgré lui dans une affaire de trafic d'armes et de terrorisme international.
1333, Kamakura. Au terme d'une insurrection, Hôjô Tokiyuki, jeune garçon dont le destin était d'hériter du shogunat, perd tout : sa famille, sa ville natale, les partisans de son clan...