Fûtarô n'a pas encore gagné la confiance totale des cinq sœurs, cependant, être parvenu à les réunir pour le feu d'artifice annuel lui a permis de marquer des points.
Alexandra Dickinson, archéologue, est la fille d'un milliardaire précautionneux qui veille à ce que sa fille soit toujours flanquée d'un garde du corps.
Kate Madison, propriétaire d'un magasin de mode à SoHo et veuve, a élevé seule ses quatre enfants. Elle les voit prendre leur envol et faire leurs propres choix, parfois désastreux.
Nina et Sett partent vers la capitale de Galgada. Les dangers auxquels ils font face en chemin les poussent à se rapprocher et Nina découvre une nouvelle facette du prince.