Un petit garçon aime se rendre régulièrement près d'un étang. Un jour, sa lance se prend dans les branches du saule et il entend un cri de douleur. Il remarque alors que le saule porte des lunettes.
Le professeur Schmetterling claque la porte de son étude et part à la recherche du Levana, un mystérieux papillon que la communauté scientifique pense disparu.
Toute sa vie, Rodrigo a arpenté le monde. Désormais, il se repose dans sa maison quand le jeune Pablo vient à sa rencontre et l'interroge sur ses nombreux voyages.