Majé, Juno et James sont prêts pour leur week-end camping. Ils retrouvent Ourse-Cyclette et sa famille. Juno apprend à faire du vélo grâce aux conseils de l'oursonne.
Alors que certains chocolats de madame Lenoir ont disparu, Jeanne enquête. Toutes les pistes la mènent à son doudou qui, au lieu d'être rose, est tout vert.
Voisins et amis, Paco et Josette font pousser des fleurs et des légumes dans le jardin entre leurs deux maisons. Un jour, pour faire plaisir à Josette, Paco y plante des graines de pissenlit.
Deux petits fantômes discutent de ce que l'un déteste ou apprécie. Au fil de leur conversation, ce dernier réalise qu'il ne hait finalement pas grand-chose.
Ecureuil aime les longues journées d'été, mais remarque que le soleil se couche plus tôt et se lève plus tard. Il soupçonne un voleur de soleil et réveille Oiseau trop tôt.