En fin de matinée, à la plage, la pluie tombe soudainement. Il faut alors se dépêcher de rentrer pour ne pas se retrouver trempés. Mais la pluie est si forte que le mal est fait.
Une petite fille tout en rouge se promène dans une ville en noir et blanc avec son papa. Bientôt elle voit des fleurs colorées qui poussent sur le trottoir ou sur les murs.
Oscar est triste car ses grands-parents ne parviennent plus à entretenir le château familial, que le maire de la ville souhaite racheter et transformer en hôtel de luxe.
Intriguée par une rose en argent la petite Flora part avec sa grand-mère visiter le château du comte de la Mirandole. Elle y rencontre Paolo qui lui fait découvrer le jardin à la française.
Dans le futur, plus de monde civilisé. Des enfants survivent sur des montagnes de déchets qu'ils trient sans relâche pour revendre ce que les plus grands acceptent de racheter.