La cuisine est en désordre après qu'un vent malicieux ait soufflé farine, œfs et terre partout. Maman est fâchée, mais l'enfant explique que ce n'est pas sa faute.
Le papa de T'choupi lui donne des conseils pour ne plus faire pipi au lit : un petit pot dans la chambre, ne pas boire avant d'aller dormir, un tableau pour noter ses réussites.
Les nuits s'allongent au coeur de l'hiver et arrive le jour le plus court de l'année. Edmond et Lucy espèrent trouver un moyen pour faire durer cette journée.