En cachant les noisettes qu'il a ramassées en prévision de l'hiver, un petit écureuil rencontre les animaux dissimulés dans la forêt : un escargot derrière un buisson, un marcassin près de la rivière,
On retrouve dans cette nouvelle histoire Russell le mouton, attendrissant et drôle, qui est à la recherche d'un mystérieux trésor. Le trésor de Grenouilly-Les-Prés.