C'est l'hiver et Neige la louve garde ses trois louveteaux dans la tanière. Ils doivent grandir avant de pouvoir sortir. Un jour, Vif-Argent est prêt. Il court dans la forêt et ramène le printemps.
Monsieur Loup accepte de garder Petit Biquet pendant que madame Lachèvre va chez le coiffeur. Le très patient loup est mis à rude épreuve par le turbulent chevreau.
Depuis que Lièvre a perdu sa course contre Tortue, il n'a qu'une idée en tête, prendre sa revanche. Il décide de se mesurer à Escargot afin de prouver sa rapidité à tous les animaux.
Alors que l'hiver arrive, Billie, la jeune blaireau, est plus préoccupée par l'éclairage de sa tanière. Ceci l'obsède tellement qu'elle en oublie de faire des réserves de nourriture.