Une course de barques insolite où certains concurrents trichent, se faisant tirer l'un par un scaphandrier, l'autre par un attelage de poissons, et un troisième par un sous-marin.
Alors que Molly la novice bergère guerrière et son bouc tempétueux, Barbe-Noire, apprennent encore à s'apprivoiser, une mission importante leur est confiée, à laquelle se joignent également Liam et so
Tom et Sim, parce qu'ils s'aiment, emménagent ensemble. Un soir, ils mangent une pomme d'amour et font un voeu en jetant le trognon au pied d'un grand rosier.