Rady le chat vit dans le dispensaire vétérinaire où lui-même a été soigné, et offre à ses compagnons blessés tendresse et empathie : il se couche contre eux, les câline et les serre entre ses pattes.
La petite chenille est très gourmande. Au bout d'une semaine, elle est devenue énorme. Mais le papillon qu'elle deviendra aura toutes les couleurs de ses festins.