Flora, la plus petite des loirs, est impatiente d'explorer le vaste monde. Alors que les autres loirs veulent continuer à dormir, Flora n'a plus sommeil et part pour une grande aventure.
Tous les soirs, un petit garçon dort avec sa maman dans un appartement différent. Après l'école, il l'attend à la bibliothèque pour qu'elle l'emmène vers leur destination nocturne.
Pierre aime s'amuser dans le pré avec l'oiseau, le canard et le chat, mais son grand-père le lui interdit car un loup affamé rôde. Mais l'enfant désobéit et le loup avale le canard.
Nostragallus l'astrologue débarque au poulailler. Spécialiste de la divination, il est obsédé par une prophétie menaçant les poules. Le Grand Bouffetout rôderait dans les parages.