Une découverte de l'amour maternel, qui s'adapte, prend de nouvelles formes et de nouveaux gestes au fur et à mesure que les enfants grandissent, mais qui reste toujours aussi simple et aussi beau qu'
Bardado, un jeune crocodile, n'arrête pas d'embêter sa soeur Bardada. Sa dernière bêtise fâche Bardada qui se met à lui faire la tête et refuse de manger. Arriveront-ils à se réconcilier ?
Deux fillettes découvrent l'été et ses attraits. A la plage, elles observent les animaux et apprennent ce qu'est le réchauffement climatique. Avec une partie documentaire sur cette saison.