Petit Poilu rencontre Kary Cole, championne des plus belles bulles du royaume des escargots. Il décide de l'affronter en duel mais Kary est bien décidée à conserver son statut de championne.
Petiote et son chien préparent Noël : ils décorent le sapin, cuisinent de délicieux gâteaux et entonnent quelques chants. Une atmosphère de fête remplit la maison.
Précipité dans un jardin japonais à travers un robinet géant, Petit Poilu est tout sale. Il découvre heureusement les thermes de Savonnette, qui le nettoient complètement.